Dicsértessék a Jézus Krisztus!

Kedves testvérek!

Júliusban ismét találkozunk a harmadik vasárnap, 18-án.

A szentmise időpontja délután 2:30, a helyszín

ST. ELIZABETH CATHOLIC CHURCH

917 Montrose Road Rockville, MD 20852

A szentmisét ezúttal is AGAPE követi a templom mellett, a szabadban vagy a templom előterében!

Akárcsak az elmúlt hónapokban, a templom padsoraiban ki vannak jelölve azok a helyek, amelyeket szabadon kell hagyni. Ülőhelyek találhatók a templom előterében is.

Amennyiben a St. Elizabeth templomnak szeretnénk adományozni, azt a bejárat előtt lévő asztalon található kosárba tegyük.

A közösségünknek szánt adományt borítékban kérjük postázni vagy személyesen

Takács Zsuzsának vagy Sayko Editnek átadni.

Hívogassuk barátainkat, ismerőseinket, hogy vegyenek részt a szentmisén! Mise látogatottságunk erősen megfogyatkozott annak ellenére, hogy ez a templom maximálisan biztonságos körülményeket nyújt.

Szeretettel várjuk a régi híveket és újakat egyaránt.

Nagycsütörtökön este a tanítványok szétszaladtak, Jézust magára hagyták a legnagyobb szükségben. Ma közösségünk is egy fajta Nagycsütörtökét éli. Visszavárjuk szétszéledt testvéreinket, csak közösen, együttműködve, együtt imádkozva tudunk megmaradni.

Következő szentmisénk ugyanitt lesz, augusztus harmadik vasárnapján, 15-én.

Lehetőséget kaphatunk szentmiséinket hosszú távon is itt tartani.

Ez a térség sokkal tágasabb mint a Shrine-ban lévő kápolnánk, a mostani helyzetben is nagyobb biztonságot kölcsönöz.

Látogassuk közösségünk honlapját: www.washingtonhungariancatholic.com

valamint Facebook oldalunkat:

St. Stephen of Hungary Catholic Community Washington DC and Vicinity

Elérhetőségeink: Kovács Éva: kovev43@gmail.com

Takács Zsuzsa: 301-907-8038

Dr. Sayko Edit: 301-577-0383

---

Praise the Lord!

Dear Brothers and Sisters!

We shall meet again, on the third Sunday of July

July 18^th at 2:30 pm

SAINT ELIZABETH CATHOLIC CHURCH

917 Montrose Road, Rockville, MD 20852

Following the mass, we will stay together for AGAPE, our usual fellowship,

outside in the park, or in the front hall of the church.

St. Elizabeth is a spacious church. Seats are clearly marked to help keep

proper distance, additional seats are also available in the front hall.

For donations to St. Elizabeth Church, you will find

a collection basket on the table, front of the entrance.

If you would like to support our Hungarian Catholic Community,

please mail your donation in the enclosed envelope

or hand it in person to Zsuzsa Takacs or Edit Sayko.

On Holy Thursday, the disciples ran away, leaving Jesus alone in his greatest need.

It could be said that in some ways, in the Hungarian Catholic Community,

we are experiencing our Holy Thursday: our membership is down and

attendance at mass is painfully low. We need each other to uphold and maintain

our Hungarian Catholic Community that was started over seventy years ago.

We are waiting with open arms and open hearts for the return of our brothers and sisters.

Also, we are eagerly looking forward to welcome new members who wish to worship

and praise God in our thousand-year tradition of Hungarian prayer and song.

Invite and encourage your friends and family members to participate in the Hungarian Mass.

We will have the next Hungarian mass here, the third Sunday of August 15^th at 2:30 pm.

Visit our homepage: www.washingtonhungariancatholic.com

and our Facebook page:

St. Stephen of Hungary Catholic Community Washington DC and Vicinity

Contacts: Eva Kovacs kovev43@gmail.com

Zsuzsa Takacs: 301 907 8038

Dr. Edit Sayko: 301 577 0383